Ricos, Famosos e Beneméritos de Helen Fielding

1301
Ricos, Famosos e Beneméritos
Ricos, Famosos e Beneméritos

A autora traça em Ricos, Famosos e Beneméritos um retrato bastante vivo da sociedade actual, das enormes discrepâncias que existem entre os países ricos e os países pobres, mas não se limita a explorar esse lado sentimentalista.

Ricos, Famosos e Beneméritos

Quase no inicio do livro é colocada uma questão, sob a forma do estampado de uma t-shirt, sobre quem opta pela vida de funcionário de assistência humanitária: Missionário; Mercenário; Inadaptado e ou Desgosto de Amor?

E é Rosie, uma obscura empregada de publicidade que nos responde, ao mesmo tempo que apresenta os seus dois mundos. Habituada à vida agitada em Londres, uma paixoneta vai leva-la ao hemisfério sul, numa missão humanitária em Safila, África.

Estes dois cenários diferentes mais acentuam as diferenças que aqui saltam à vista, uma Inglaterra rica, esbanjadora e fútil, com uma África pobre e esfomeada, num século em que mais ficaram marcadas as diferenças entre os países ricos e pobres.

Um dos pontos altos da história é precisamente o encontro destas duas culturas. É um momento digno de ficar registado nos anais da história, mas terá de ler o livro para saber mais.

Helen Fielding consegue um romance em que o humor, a rapidez da narrativa despertam o interesse desde a primeira linha, mas com algumas surpresa para quem pense que se trate apenas de um retracto irónico. Ali bem perto espreitam os olhos enormes de crianças sub-nutridas e escuta-se o lamento de uma mãe que enterra um filho.

Não é possível deixar de fazer um comentário à óptima tradução, que respeita ao pormenor as formas de linguagem, adaptando-a para o português.

É em África que a nossa heroína recebe o choque de se aperceber que o mundo afinal não é regido pela justiça e muito menos é seguro para os inocentes. Confrontada com estes contrastes, Rosie revela-se a si mesma como uma mulher de forças, ao passar de secretária para dirigente de um campo de refugiados, e enfrentando o amor do passado.

Ela própria dá uma lição aos ricos que a rodeiam “Não temos o direito de viver no luxo e de apenas fazer gestos simbólicos quando metade do mundo é pobre”.

O livro é, acima de tudo, uma sátira social à forma como os ricos e famosos abraçam as causas sociais, apenas para um tempo de antena, sem respeitarem aqueles a quem supostamente estão a ajudar.

No reverso da medalha, estão os refugiados de guerras estúpidas, com a dignidade perdida de um povo que se vê obrigado a mendigar a comida, que enfrenta a guerra e as pragas, que olha impotente para a morte dos filhos e a sua.

Pelo meio ficam as políticas que não olham a quem morre, os novos governantes africanos querem impor o seu sistema de governação e que se revoltam contra os brancos e o seu próprio povo.

E ainda o poder da comunicação social. A determinada altura, Rosie enfrenta uma crise de falta de alimentos no campo e recorre a ajuda da comunicação social apenas para descobrir que a fome em África já não tem interesse, porque perdeu a sazonalidade no campo das notícias. A fome deixou de ter interesse e Rosie medita sobre o assunto quando olha o corpo de uma criança que morreu de fome.

A autora traça neste livro um retrato bastante vivo da sociedade actual, das enormes discrepâncias que existem entre os países ricos e os países pobres, mas não se limita a explorar esse lado sentimentalista. Fá-lo também através da apresentação de personagens-tipo, que vivem vidas paralelas e se descobrem com surpresa.

E a questão fica colocada: Afinal quem é o homem civilizado?

Classificação
A sua opinião
[Total: 0 Média: 0]