Mulher Portuguesa

Para que não tenha surpresas desagradáveis com a sua roupa, leia as etiquetas.

A nossa roupa é como nós. Precisa ser devidamente tratada com o máximo de carinho e cuidado. Os tecidos variam, o que implica que cada um, tem um cuidado especial. As etiquetas existem, exactamente para nos ajudar a dar o tratamento à roupa, que ela necessita. Aprenda a decifrar, o que cada etiqueta transmite…

Há tecidos que são muito caprichosos e que precisam de cuidado redobrado: não se podem deixar muito tempo ao sol, ter cuidado com o ferro ou com o programa de lavagem da máquina.

É preciso ter bem presente o que cada símbolo quer dizer, para que mais tarde, não venha a alargar ou a desbotar aquela camisola branca que tanto admira. As etiquetas até estão bem facilitadas ao nível da sua compreensão, já que a sua leitura é idêntica a nível internacional.

Para que a sua identificação seja mais fácil, a lavagem, independentemente de ser à máquina ou à mão, é sempre traduzida por uma tina de lavagem. A sua tradução implica o escorrimento, a torção, a pré-lavagem, imersão, entre outros que à frente já focaremos.

A lixívia com cloro é exemplificada a partir de um triângulo e, a passagem a ferro detém um símbolo com um ferro, com alguns pontos no centro, simbolizando a temperatura adequada, para a base do ferro.

A limpeza a seco, apresenta-se a partir de um circulo com um letra no seu interior e, a secagem na máquina é demonstrada com um quadrado, com um circulo no meio.

Limitemo-nos às interpretações e tome nota.

Lavagem:

Lavagem no máximo a 95ºC, com enxaguamento, torção e acção da máquina normal

Lavagem no máximo a 95ºC. Acção mecânica reduzida, com o enxaguamento devido, estando a temperatura a decrescer. A torção deve ser suave.

Lavagem no máximo a 60ºC. Enxaguamento, acção mecânica e torção normal.

Lavagem no máximo a 60ºC. A acção mecânica deve ser reduzida, com a temperatura a decrescer. Torção suave.

Lavagem no máximo a 50º. Acção mecânica reduzida, com o enxaguamento da temperatura a decrescer. Torção suave.

Lavagem no máximo a 40ªC. Acção e torção normal. Enxaguamento com temperatura a decrescer.

Lavagem no máximo a 40ºC. Enxaguamento e torção normal. Acção mecânica reduzida.

Lavagem no máximo a 30º C, com uma acção mecânica muito reduzida. Enxaguamento normal, com torção suave.

Não levar à máquina. Curto tempo de lavagem no máximo a 40ºC. Não esfregar, nem torcer.

Não lavar.

Lixívia:

Tratamento com lixívia de cloro




Não tratar com lixívia de cloro

Passar a Ferro (temperatura da base do ferro):

Temperatura máxima de 200ºC.




Temperatura máxima de 150ºC




Temperatura máxima de 110ºC




A passagem a ferro é proibida

Limpeza a Seco

Permitido o uso de qualquer produto utilizado na limpeza a seco

Permitido apenas utilizar percloroetileno, de solventes fluorados e de hidrocarbonetos de ponto de ebulição entre 150ºC e 210ºC e ponto de inflamação entre 38ºC e 60ºC.

Permitido a utilização dos solventes anteriores, mas com proibições posteriores do uso de água, de agitação mecânica e temperatura de lavagem muito cuidada.

Permitido apenas o uso de trifluoro tricloretano e de hidrocarbonetos de ponto de ebulição entre 150ºC e 210ºC, sem quaisquer outras restricções.

Utilização dos solventes do símbolo anterior, mas com interdição de adições posteriores de água e uso de agitação mecânica, sendo a temperatura altamente controlada.

A Limpeza a Seco não é possível.

Secagem à Máquina:

Secagem em tambor, sem problemas de temperatura.




Secagem em tambor, com temperatura moderada




A secagem em tabor não é permitida

Tenha bem em atenção estes símbolos, pois são eles que proporcionam um bom estado da sua roupa.