Esta nova tradução das profecias de Nostradamus é a primeira a descodificar inteiramente o seu simbolismo oculto. Um livro de David Ovason, que foca um assunto polémico.
Fortemente polémico, Nostradamus não deixa de ser o mais destacado vidente da história ocidental e é por isso surpreendente que nunca os seus sistemas de codificação da linguagem tenham sido analisados com precisão. O autor desta cativante obra, um professor universitário com pós-graduação em estudos sobre a influência do pensamento hermético na literatura tardo-medieval, e detentor de profundos conhecimentos de astrologia, revela-nos nestas páginas as técnicas que Nostradamus utilizou na elaboração das suas quadras.
O objectivo deste livro da Editorial Presença é explorar estas técnicas arcanas e oferecer um método a partir do qual as profecias de Nostradamus possam ser interpretadas, pela primeira vez, de forma rigorosa. David Ovason demonstra-nos que não só as profecias são espantosamente diferentes daquilo que anteriormente se julgava significarem, mas que o sistema de datação utilizado pelo Profeta, com base numa astrologia esotérica hoje quase perdida, permite confirmar os dados com grande rigor, recorrendo a simples buscas por computador.
Mais de uma centena de profecias feitas por Nostradamus são examinadas nestas páginas, desde o século XVI até ao século XX e mesmo para além deste. Muitas vezes tem-se o mágico sentimento que o Profeta presenciou realmente os acontecimentos que prevê, outras, é como se ele jogasse connosco um jogo, deixando-nos perante a opacidade daquilo que intencionalmente quis ocultar. Em suma, o leitor encontrará neste livro a chave de muitos mistérios da nossa história, ainda hoje por descodificar.
O autor, David Ovason, é professor de Astrologia, e após quarenta anos de profundas pesquisas, continua a ser um atento aluno e estudioso da críptica figura de Nostradamus. Fez a sua estreia literária com este ensaio, único na sua abordagem e descodificação dos enigmas apresentados. Possui também uma extensa lista de obras publicadas, todas elas denominadas à temática da pesquisa histórica e centradas no enigmático Nostradamus.