Um casal de idade está a celebrar as bodas de ouro e decidem voltar à cidadezinha do interior onde se conheceram. Sentam-se numa esplanada para tomar um café, e estão a contar à empregada o amor que os une há tanto tempo e como se conheceram naquela mesma esplanada.
Noutra mesa está sentado um guarda que ouve a história e que sorri com o relato. Depois que a empregada volta para a cozinha o velho diz à mulher:
– Lembras-te da primeira vez que fizemos amor, lá naquele pasto perto da estrada, encostados na cerca? Vamos fazer isso outra vez?
A mulher excita-se toda e diz com um sorriso malicioso:
– Claro! Vamos lá! Então vão de carro até ao local.
O guarda, curioso, espera um pouco e vai atrás deles. Ao chegar perto, esconde-se atrás dum arbusto, interessado na cena que iria ver. O casal vai até à cerca onde se amaram 50 anos atrás.
Sem ver o guarda, pensam que não há ninguém e tiram a roupa.
O velho agarra a mulher e encosta-a na cerca. Ela subitamente adquire uma vitalidade de 20 anos, parte-se toda, geme e agarra o marido, que também parece no melhor da forma, ao agarrar a parceira como um selvagem, também gritando e parecendo levá-la a um orgasmo sem precedentes.
Finalmente, após uns poucos minutos, caem no chão, exaustos. Passado um tempo, levantam-se com dificuldade e vestem-se. Quando estão de regresso para a estrada, o guarda intercepta-os e diz:
– Desculpem-me, mas não pude deixar de ver… Esta foi uma das mais fantásticas cenas de sexo que eu já vi. Vocês deviam ser muito selvagens quando jovens!
– Nem tanto! – responde o velho – Quando éramos jovens a cerca não era electrificada!